Call Us Today! (612) 342-1400
Apertura de listas de espera (Waiting Lists) – SPANISH 2019-05-17T11:52:37-06:00

Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8: Apertura de Listas de Espera

ENGLISH
AF SOMALI

EN ESPAÑOL

La Autoridad de Vivienda y Reurbanización del Consejo Metropolitano (Metro HRA), la Autoridad de Vivienda Pública de Minneapolis y la Agencia de Vivienda Pública de St. Paul aceptarán solicitudes en línea para el Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8.

Metro HRA

Metropolitan Council Housing and Redevelopment Authority

www.WaitlistCheck.com/METRO

Metro HRA colocará  2,000 solicitantes en la lista de espera a través de un sorteo al azar de todas las solicitudes recibidas. Metro HRA otorgará el 95% de las colocaciones en la lista de espera a los solicitantes que viven, trabajan o asisten a la escuela tiempo completo en los 7 condados de la área metropolitana de las Twin Cities ( Anoka, Carver, Dakota, Hennepin, Ramsey, Scott y Washington). El 5% restante de las colocaciones en la lista de espera se otorgará a cualquier otro solicitante.

MPHA

Minneapolis Public Housing Authority

www.WaitlistCheck.com/MPHA

La Autoridad de Vivienda Pública de Minneapolis colocará  2,000 solicitantes en la lista de espera a través de un sorteo al azar de todas las solicitudes recibidas. La autoridad de vivienda otorgará el 95% de las colocaciones en la lista de espera a los solicitantes que viven, trabajan o asisten a la escuela en Minneapolis. El 5% restante de las colocaciones en la lista de espera se otorgará a cualquier otro solicitante. La preferencia de residencia no tiene el propósito ni el efecto de retrasar o negar la admisión por motivos de raza, color, origen étnico, género, religión, discapacidad o edad de cualquier miembro de la familia solicitante.

St. Paul PHA

St. Paul Public Housing Agency

www.WaitlistCheck.com/STPAUL

La Agencia de Vivienda Pública de St. Paul colocará a 3,500 solicitantes en la lista de espera a través de un sorteo al azar de todas las solicitudes recibidas. La agencia de vivienda otorgará el 95% de las colocaciones en la lista de espera a los solicitantes cuyo cabeza de hogar o cónyuge vive, trabaja o asiste a la escuela en St. Paul, o a los solicitantes que han sido considerados “sin hogar” a través del Sistema de Entrada Coordinada del Condado de Ramsey. El 5% restante de las colocaciones en la lista de espera se otorgará a cualquier otro solicitante.

El programa de vales de elección de vivienda de la Sección 8 proporciona asistencia de alquiler a hogares con ingresos muy bajos. Para calificar, el ingreso bruto anual del hogar no puede exceder de:

  • 1 persona: $35,000  
  • 2 personas: $40,000 
  • 3 personas: $45,000 
  • 4 personas: $50,000 
  • 5 personas: $54,000 
  • 6 personas: $58,000 
  • 7 personas: $62,000 
  • 8 personas: $66,000 

Las solicitudes no estarán disponibles en las oficinas de la agencia, y las solicitudes de fax o correo electrónico no serán aceptadas.Los solicitantes pueden usar cualquier computadora, tableta o teléfono inteligente para solicitar, incluidas computadoras gratuitas en bibliotecas públicas y en la autoridad de vivienda, si están disponibles. Se recomienda a los solicitantes que necesiten una adaptación razonable, asistencia gratuita con el idioma o que requieran esta información en un formato alternativo que envíen una solicitud a cualquiera de las agencias antes de la apertura de la lista de espera. La traducción estará disponible en 60 idiomas diferentes.

Preguntas

English: This is important information about how to apply for housing assistance. If you need help understanding this information, please contact MPHA for free language assistance: 612-342-1975

Spanish: Esta es información importante sobre cómo presentar una solicitud para asistencia para la vivienda. Si necesita ayuda para entender esta información, comuníquese con la oficina de MPHA para obtener asistencia gratis en su idioma: 612-342-1975

Somali:Tani waa warbixin muhiim ah ee ku saabsan sida loo codsado kaalmada guriyeynta. Haddii aad u baahantahay caawinta lagu fahmayo warbixintaan, fadlan kala soo xiriir MPHA caawinta luuqada oo bilaash ah: 612-342-1975

Hmong: Nov yog cov ntaub ntawv tseem ceeb uas hais txog kev pab yuav siv nom tswv tej vaj tsev. Caw mus nug ntawm MPHA yuav muaj cov ntxhais lus pab dawb rau koj: 612-342-1975

Oromo:Kun waa’ee attamiin akka mana jireenyaa ummataatiif iyyatamu irratti odeeffannoo barbaachisaadha. Odeeffannoo kana hubachuuf gargaarsa yoo barbaaddan, maaloo deeggarsa afaanii bilisaatiif MPHA qunnamaa: 612-342-1975

Amharic:ይህ ለቤቶች ድጋፍ እንዴት ማመልከት እንደሚቻል ጠቃሚ መረጃ ነው፡፡ ይህን መረጃ ለመረዳት እገዛ የሚያስፈልግዎት ከሆነ፣ እባክዎትን የነጻ ቋንቋ እገዛ ለማግኘት MPHAን ያግኙ: 612-342-1975

Translate »
X